Outras Versões
a luz se escurecerá nas suas tendas, e a sua lâmpada sobre ele se apagará;
A luz se escurecerá nas suas tendas, e sua lâmpada sobre ele se apagará.
A luz se escurecerá na sua tenda, e a lâmpada que está sobre ele se apagará.
a luz se escurecerá nas suas tendas, e a sua lâmpada sobre ele se apagará;
A luz se escurecerá nas suas tendas, e sua lâmpada sobre ele se apagará.
A luz se escurecerá na sua tenda, e a lâmpada que está sobre ele se apagará.
Na sua tenda, a luz se escurecerá, e a lâmpada que resplandece sobre sua vida se apagará.
A luz se escurecerá na sua tenda, e a sua lâmpada sobre ele se apagará.
A lamparina da sua casa não brilhará mais; em vez de luz, haverá escuridão.
Na sua tenda a luz se escurece; a lâmpada de sua vida se apaga.
A luz de sua tenda se escurecerá; a lâmpada pendurada sobre ele se extinguirá.
Contexto
5 Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a chama do seu fogo não resplandecerá.
6 A luz se escurecerá nas suas tendas, e a sua lâmpada sobre ele se apagará.
7 Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derrubará.
Referências Cruzadas
Nas trevas andam às apalpadelas, sem terem luz, e os faz cambalear como ébrios.
A sua confiança será arrancada da sua tenda, e isto o fará caminhar para o rei dos terrores.
Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus na sua ira lhes reparte dores!
Quando fazia resplandecer a sua lâmpada sobre a minha cabeça e quando eu pela sua luz caminhava pelas trevas.
Porque tu acenderás a minha candeia; o Senhor meu Deus iluminará as minhas trevas.
O caminho dos ímpios é como a escuridão; nem sabem em que tropeçam.
Porque o homem maligno não terá galardão, e a lâmpada dos ímpios se apagará.
E, apagando-te eu, cobrirei os céus, e enegrecerei as suas estrelas; ao sol encobrirei com uma nuvem, e a lua não fará resplandecer a sua luz.