Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a chama do seu fogo não resplandecerá.
Outras Versões
Na verdade, a luz do perverso se apagará, e para seu fogo não resplandecerá a faísca;
Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a faísca do seu lar não resplandecerá.
Na verdade, a luz do ímpio se apagará, e não resplandecerá a chama do seu fogo.
Na verdade, a luz do perverso se apagará, e para seu fogo não resplandecerá a faísca;
Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a faísca do seu lar não resplandecerá.
Na verdade, a luz do ímpio se apagará, e não resplandecerá a chama do seu fogo.
A lâmpada do maldoso e injusto se apaga, e a chama do seu fogo se extingue.
“Na verdade, a luz do ímpio se apagará, e a chama do seu fogo não resplandecerá.
“A vida do perverso se acabará como a luz que se apaga, como as chamas do fogo que deixa de queimar.
"A lâmpada do ímpio se apaga, e a chama do seu fogo se extingue.
“Por certo, a luz do perverso se apagará; as faíscas de seu fogo deixarão de brilhar.
Contexto
4 Oh tu, que despedaças a tua alma na tua ira, será a terra deixada por tua causa? Remover-se-ão as rochas do seu lugar?
5 Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a chama do seu fogo não resplandecerá.
6 A luz se escurecerá nas suas tendas, e a sua lâmpada sobre ele se apagará.
Referências Cruzadas
Oh tu, que despedaças a tua alma na tua ira, será a terra deixada por tua causa? Remover-se-ão as rochas do seu lugar?
Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus na sua ira lhes reparte dores!
O caminho dos ímpios é como a escuridão; nem sabem em que tropeçam.
A luz dos justos alegra, mas a candeia dos ímpios se apagará.
O que amaldiçoa seu pai ou sua mãe, apagar-se-á a sua lâmpada em negras trevas.
Porque o homem maligno não terá galardão, e a lâmpada dos ímpios se apagará.
Mas os ímpios são como o mar bravo, porque não se pode aquietar, e as suas águas lançam de si lama e lodo.
E, apagando-te eu, cobrirei os céus, e enegrecerei as suas estrelas; ao sol encobrirei com uma nuvem, e a lua não fará resplandecer a sua luz.