Isaías 57:20

Mas os ímpios são como o mar bravo, porque não se pode aquietar, e as suas águas lançam de si lama e lodo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Mas os perversos são como o mar agitado, que não se pode aquietar, cujas águas lançam de si lama e lodo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas os ímpios são como o mar bravo que se não pode aquietar e cujas águas lançam de si lama e lodo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas os ímpios são como o mar agitado; pois não pode estar quieto, e as suas águas lançam de si lama e lodo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas os perversos são como o mar agitado, que não se pode aquietar, cujas águas lançam de si lama e lodo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas os ímpios são como o mar bravo que se não pode aquietar e cujas águas lançam de si lama e lodo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas os ímpios são como o mar agitado; pois não pode estar quieto, e as suas águas lançam de si lama e lodo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porém os ímpios são como o mar agitado, incapaz de sossegar, e cujas águas expelem lama e lodo para todo lado!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas os ímpios são como o mar agitado, que não se pode aquietar, cujas águas lançam de si lama e lodo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porém os maus são como o mar agitado: as suas ondas não se acalmam e trazem lama e sujeira para a terra.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas os ímpios são como o mar agitado, incapaz de sossegar e cujas águas expelem lama e lodo.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Os perversos, porém, são como o mar agitado que nunca se aquieta e revolve lama e sujeira sem parar.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

19 Eu crio os frutos dos lábios: paz, paz, para o que está longe; e para o que está perto, diz o Senhor, e eu o sararei.

20 Mas os ímpios são como o mar bravo, porque não se pode aquietar, e as suas águas lançam de si lama e lodo.

21 Não há paz para os ímpios, diz o meu Deus.

Referências Cruzadas

Jó 18:5 Livros Poéticos

Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a chama do seu fogo não resplandecerá.

Isaías 3:9 Profetas Maiores

O aspecto do seu rosto testifica contra eles; e publicam os seus pecados, como Sodoma; não os dissimulam. Ai da sua alma! Porque fazem mal a si mesmos.

Isaías 3:11 Profetas Maiores

Ai do ímpio! Mal lhe irá; porque se lhe fará o que as suas mãos fizeram.

Isaías 59:8 Profetas Maiores

Não conhecem o caminho da paz, nem há justiça nos seus passos; fizeram para si veredas tortuosas; todo aquele que anda por elas não tem conhecimento da paz.

Jeremias 49:23 Profetas Maiores

Acerca de Damasco. Envergonhou-se Hamate e Arpade, porquanto ouviram más novas, desmaiaram; no mar há angústia, não se pode sossegar.

Judas 1:13 Epístolas Gerais

Ondas impetuosas do mar, que espumam as suas mesmas abominações; estrelas errantes, para os quais está eternamente reservada a negrura das trevas.