Jó 22:10

Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Por isso, estás cercado de laços, e repentino pavor te conturba

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Por isso, é que estás cercado de laços, e te perturbou um pavor repentino,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Por isso, estás cercado de laços, e repentino pavor te conturba

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Por isso, é que estás cercado de laços, e te perturbou um pavor repentino,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ora, esses certamente são os motivos pelos quais estás cercado de ciladas, provações, e a iminência de uma grande catástrofe pessoal te apavora.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Por isso, você está cercado de laços, e repentino pavor toma conta de você.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por isso, agora você está cercado de perigos, e, de repente, o medo toma conta de você.

NVI - Nova Versão Internacional

Por isso está cercado de armadilhas e o perigo repentino o apavora.

NVT - Nova Versão Transformadora

Por isso está cercado de armadilhas e estremece com temores repentinos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrados.

10 Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,

11 Ou trevas em que nada vês, e a abundância de águas que te cobre.

Referências Cruzadas

Jó 5:5 Livros Poéticos

A sua messe, o faminto a devora, e até dentre os espinhos a tira; e o salteador traga a sua fazenda.

Jó 15:21 Livros Poéticos

O sonido dos horrores está nos seus ouvidos; até na paz lhe sobrevém o assolador.

Jó 18:8 Livros Poéticos

Porque por seus próprios pés é lançado na rede, e andará nos fios enredados.

Jó 36:17 Livros Poéticos

Mas tu estás cheio do juízo do ímpio; o juízo e a justiça te sustentam.