Outras versões da Bíblia
Por falta de roupas, andam nus; carregam os feixes, mas continuam famintos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
fazem que estes andem nus, sem roupa, e, embora famintos, carreguem os molhos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Fazem com que os nus vão sem veste e aos famintos tiram as espigas.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os pobres andam por aí quase nus e passam fome enquanto trabalham na colheita do trigo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Por falta de roupas, andam nus; transportam pesados feixes, mas continuam esfomeados.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Ao orfãozinho arrancam dos peitos, e tomam o penhor do pobre.
- 10Fazem com que os nus vão sem roupa e aos famintos tiram as espigas.
- 11Dentro das suas paredes espremem o azeite; pisam os lagares, e ainda têm sede.
