Outras Versões
de modo que estes andam nus, sem roupa, e, famintos, arrastam os molhos.
Fazem com que os nus vão sem veste e aos famintos tiram as espigas.
fazem que estes andem nus, sem roupa, e, embora famintos, carreguem os molhos.
de modo que estes andam nus, sem roupa, e, famintos, arrastam os molhos.
Fazem com que os nus vão sem veste e aos famintos tiram as espigas.
fazem que estes andem nus, sem roupa, e, embora famintos, carreguem os molhos.
Por falta de roupas, andam nus; transportam pesados feixes, mas continuam esfomeados.
Os pobres andam nus, sem roupa, e, famintos, carregam os feixes.
Os pobres andam por aí quase nus e passam fome enquanto trabalham na colheita do trigo.
Por falta de roupas, andam nus; carregam os feixes, mas continuam famintos.
Os pobres andam nus por falta de roupas; colhem alimento para outros, enquanto passam fome.
Contexto
9 Ao orfãozinho arrancam dos peitos, e tomam o penhor do pobre.
10 Fazem com que os nus vão sem roupa e aos famintos tiram as espigas.
11 Dentro das suas paredes espremem o azeite; pisam os lagares, e ainda têm sede.
Referências Cruzadas
Ao orfãozinho arrancam dos peitos, e tomam o penhor do pobre.
Dentro das suas paredes espremem o azeite; pisam os lagares, e ainda têm sede.
Se comi os seus frutos sem dinheiro, e sufoquei a alma dos seus donos,
Eis que o salário dos trabalhadores que ceifaram as vossas terras, e que por vós foi diminuído, clama; e os clamores dos que ceifaram entraram nos ouvidos do Senhor dos exércitos.