Outras versões da Bíblia
se consumi os seus produtos sem nada pagar, ou se causei desânimo aos seus ocupantes,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
se comi os seus frutos sem dinheiro, ou se fiz que morressem os seus donos;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
se comi a sua novidade sem dinheiro e sufoquei a alma dos seus donos,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Pois, se comi os seus frutos, sempre paguei os trabalhadores como devia e jamais deixei que morressem de fome.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
se consumi os seus produtos sem nada dar em troca, se causei desânimo aos seus habitantes,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 38Se a minha terra clamar contra mim, e se os seus sulcos juntamente chorarem,
- 39Se comi os seus frutos sem dinheiro, e sufoquei a alma dos seus donos,
- 40Por trigo me produza cardos, e por cevada joio. Acabaram-se as palavras de Jó.
