Outras versões da Bíblia
Espremem azeitonas dentro dos seus muros; pisam uvas nos lagares, mas assim mesmo sofrem sede.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Espremem o azeite dentro dos muros daqueles homens; pisam os seus lagares, e ainda têm sede.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Dentro dos seus muros fazem o azeite; pisam os lagares e ainda têm sede.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eles movem as pedras dos moinhos dos maus para fazer azeite e pisam as suas uvas para fazer vinho, mas morrem de sede durante esse trabalho.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Esmagam azeitonas entre as pedras de moinho, pisam uvas nos lagares, contudo, mesmo assim, padecem de sede.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Fazem com que os nus vão sem roupa e aos famintos tiram as espigas.
- 11Dentro das suas paredes espremem o azeite; pisam os lagares, e ainda têm sede.
- 12Desde as cidades gemem os homens, e a alma dos feridos exclama, e contudo Deus lho não imputa como loucura.
