Outras Versões
Que homem há como Jó, que bebe a zombaria como água?
Que homem há como Jó, que bebe a zombaria como água?
Que homem há como Jó, que bebe o escárnio como água,
Que homem há como Jó, que bebe a zombaria como água?
Que homem há como Jó, que bebe a zombaria como água?
Que homem há como Jó, que bebe o escárnio como água,
Que ser humano pode se assemelhar a Jó, que bebe zombarias como água,
“Será que existe outro homem semelhante a Jó que bebe a zombaria como se fosse água?
“Neste mundo não há ninguém como Jó, para quem é tão fácil zombar de Deus como beber um copo de água.
Que homem existe como Jó, que bebe zombaria como água?
“Digam-me, alguma vez houve um homem como Jó, com sua sede por palavras irreverentes?
Contexto
6 Apesar do meu direito sou considerado mentiroso; a minha ferida é incurável, embora eu esteja sem transgressão.
7 Que homem há como Jó, que bebe a zombaria como água?
8 E caminha em companhia dos que praticam a iniquidade, e anda com homens ímpios?
Referências Cruzadas
Eu sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e perfeito serve de zombaria.
Quanto mais abominável e corrupto é o homem que bebe a iniquidade como a água?
A testemunha ímpia escarnece do juízo, e a boca dos perversos devora a iniquidade.