Jó 34:6

Apesar do meu direito sou considerado mentiroso; a minha ferida é incurável, embora eu esteja sem transgressão.

Outras versões da Bíblia

Apesar de eu estar certo, sou considerado mentiroso; apesar de estar sem culpa, sua flecha me causa ferida incurável’.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Apesar do meu direito, sou considerado mentiroso; a minha ferida é incurável, embora eu esteja sem transgressão.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Apesar do meu direito, sou considerado mentiroso; a minha ferida é incurável, embora eu esteja sem transgressão.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

E pergunta: ‘Como é que eu poderia mentir, dizendo que estou errado? Sofro de uma doença que não tem cura, embora não tenha cometido nenhum pecado. ’

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Apesar de viver corretamente, sou considerado mentiroso; apesar de justo, suas flechas me atingem causando feridas incuráveis.’

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    Porque Jó disse: Sou justo, e Deus tirou o meu direito.
  • 6
    Apesar do meu direito sou considerado mentiroso; a minha ferida é incurável, embora eu esteja sem transgressão.
  • 7
    Que homem há como Jó, que bebe a zombaria como água?

Imagem do versículo

Apesar do meu direito sou considerado mentiroso; a minha ferida é incurável, embora eu esteja sem transgressão. - Jó 34:6