Outras versões da Bíblia
"E agora os filhos deles zombam de mim com suas canções; tornei-me um provérbio entre eles.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas agora vim a ser a sua canção, e lhes sirvo de provérbio.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas agora sou a sua canção e lhes sirvo de provérbio.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
“Mas agora essa gente vem e zomba de mim; para eles eu não passo de uma piada.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Entretanto, neste momento, me tornei tema para suas canções e lhes sirvo de metáfora e dito popular.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Eram filhos de doidos, e filhos de gente sem nome, e da terra foram expulsos.
- 9Agora, porém, sou a sua canção, e lhes sirvo de provérbio.
- 10Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.
