Aqueles que se assentam à porta falam contra mim; e fui o cântico dos bebedores de bebida forte.
Outras Versões
Tagarelam sobre mim os que à porta se assentam, e sou motivo para cantigas de beberrões.
Aqueles que se assentam à porta falam contra mim; sou a canção dos bebedores de bebida forte.
Aqueles que se sentem à porta falam de mim; e sou objeto das cantigas dos bêbedos.
Tagarelam sobre mim os que à porta se assentam, e sou motivo para cantigas de beberrões.
Aqueles que se assentam à porta falam contra mim; sou a canção dos bebedores de bebida forte.
Aqueles que se sentem à porta falam de mim; e sou objeto das cantigas dos bêbedos.
Murmuram contra mim os que se ajuntam nas portas da cidade, e sou tema de chacotas nas canções dos bêbados.
Os que se assentam junto ao portão da cidade falam de mim, e sou motivo para cantigas de bêbados.
Falam de mim nas praças, e os bêbados fazem versos a meu respeito.
Os que se ajuntam na praça falam de mim, e sou a canção dos bêbados.
Sou o assunto principal de suas conversas, e os bêbados cantam a meu respeito.
Contexto
11 Pus por vestido um saco, e me fiz um provérbio para eles.
12 Aqueles que se assentam à porta falam contra mim; e fui o cântico dos bebedores de bebida forte.
13 Eu, porém, faço a minha oração a ti, Senhor, num tempo aceitável; ó Deus, ouve-me segundo a grandeza da tua misericórdia, segundo a verdade da tua salvação.
Referências Cruzadas
E vieram os dois anjos a Sodoma à tarde, e estava Ló assentado à porta de Sodoma; e vendo-os Ló, levantou-se ao seu encontro e inclinou-se com o rosto à terra;
E Boaz subiu à porta, e assentou-se ali; e eis que o remidor de que Boaz tinha falado ia passando, e disse-lhe: Ó fulano, vem cá, assenta-te aqui. E desviou-se para ali, e assentou-se.
Agora, porém, sou a sua canção, e lhes sirvo de provérbio.