Lamentações 3:63

Observa-os ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua música.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Observa-os quando se assentam e quando se levantam; eu sou objeto da sua canção.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Observa-os ao se assentarem e ao se levantarem; eu sou a sua canção.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Observa-os ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua canção.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Observa-os quando se assentam e quando se levantam; eu sou objeto da sua canção.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Observa- os ao se assentarem e ao se levantarem; eu sou a sua canção.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Observa-os ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua canção.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Observa-os quando se assentam e quando se levantam; eu sou o objeto de zombaria de suas paródias.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Observa-os quando se assentam e quando se levantam; eu sou motivo de zombaria para eles. Tau —

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tu vês que, em todos os momentos, eles zombam de mim.

NVI - Nova Versão Internacional

Olha para eles! Sentados ou em pé, zombam de mim com as suas canções.

NVT - Nova Versão Transformadora

Olha para eles! Sentados ou em pé, zombam de mim com suas canções.

Imagem do Versículo

Lamentações 3:63
Baixar Imagem

Contexto

62 Os lábios dos que se levantam contra mim e os seus desígnios me são contrários todo o dia.

63 Observa-os ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua música.

64 Tu lhes darás recompensa, Senhor, conforme a obra das suas mãos.

Referências Cruzadas

Jó 30:9 Livros Poéticos

Agora, porém, sou a sua canção, e lhes sirvo de provérbio.

Salmos 139:2 Livros Poéticos

Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.

Lamentações 3:14 Profetas Maiores

Fui feito um objeto de escárnio para todo o meu povo, e a sua canção todo o dia.