Lamentações 3:63

Observa-os ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua música.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Observa-os quando se assentam e quando se levantam; eu sou objeto da sua canção.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Observa-os ao se assentarem e ao se levantarem; eu sou a sua canção.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Observa-os ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua canção.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Observa-os quando se assentam e quando se levantam; eu sou objeto da sua canção.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Observa- os ao se assentarem e ao se levantarem; eu sou a sua canção.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Observa-os ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua canção.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Observa-os quando se assentam e quando se levantam; eu sou o objeto de zombaria de suas paródias.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Observa-os quando se assentam e quando se levantam; eu sou motivo de zombaria para eles. Tau —

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tu vês que, em todos os momentos, eles zombam de mim.

NVI - Nova Versão Internacional

Olha para eles! Sentados ou em pé, zombam de mim com as suas canções.

NVT - Nova Versão Transformadora

Olha para eles! Sentados ou em pé, zombam de mim com suas canções.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

62 Os lábios dos que se levantam contra mim e os seus desígnios me são contrários todo o dia.

63 Observa-os ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua música.

64 Tu lhes darás recompensa, Senhor, conforme a obra das suas mãos.

Referências Cruzadas

Jó 30:9 Livros Poéticos

Agora, porém, sou a sua canção, e lhes sirvo de provérbio.

Salmos 139:2 Livros Poéticos

Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.

Lamentações 3:14 Profetas Maiores

Fui feito um objeto de escárnio para todo o meu povo, e a sua canção todo o dia.