Salmos 139:2

Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Sabes quando me assento e quando me levanto; de longe penetras os meus pensamentos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Tu conheces o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Tu conheces o meu sentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Sabes quando me assento e quando me levanto; de longe penetras os meus pensamentos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Tu conheces o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Tu conheces o meu sentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sabes quando me sento e quando me levanto, e acompanhas o meu pensamento onde quer que eu esteja.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Sabes quando me sento e quando me levanto; de longe conheces os meus pensamentos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Sabes tudo o que eu faço e, de longe, conheces todos os meus pensamentos.

NVI - Nova Versão Internacional

Sabes quando me sento e quando me levanto; de longe percebes os meus pensamentos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Sabes quando me sento e quando me levanto; mesmo de longe, conheces meus pensamentos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 Senhor, tu me sondaste, e me conheces.

2 Tu sabes o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.

3 Cercas o meu andar, e o meu deitar; e conheces todos os meus caminhos.

Referências Cruzadas

2 Reis 19:27 Livros Históricos

Porém o teu assentar, e o teu sair e o teu entrar, e o teu furor contra mim, eu o sei.

Salmos 44:21 Livros Poéticos

Porventura não esquadrinhará Deus isso? Pois ele sabe os segredos do coração.

Salmos 94:11 Livros Poéticos

O Senhor conhece os pensamentos do homem, que são vaidade.

Isaías 66:18 Profetas Maiores

Porque conheço as suas obras e os seus pensamentos; vem o dia em que ajuntarei todas as nações e línguas; e virão e verão a minha glória.

Lamentações 3:63 Profetas Maiores

Observa-os ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua música.

Daniel 2:30 Profetas Maiores

E a mim me foi revelado esse mistério, não porque haja em mim mais sabedoria que em todos os viventes, mas para que a interpretação se fizesse saber ao rei, e para que entendesses os pensamentos do teu coração.

Mateus 9:4 Evangelhos

Mas Jesus, conhecendo os seus pensamentos, disse: Por que pensais mal em vossos corações?