Outras versões da Bíblia
Eu, porém, sei onde você está, sei quando você sai e quando retorna; e como você se enfurece contra mim.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eu, porém, conheço o teu assentar, o teu sair e o teu entrar, bem como o teu furor contra mim.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porém o teu assentar, e o teu sair, e o teu entrar, e o teu furor contra mim, eu o sei.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
“Mas eu o conheço muito bem; sei o que você faz e aonde vai. Sei que você me odeia.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, conheço bem teu assentar, teu sair e teu entrar, bem como observo o teu furor contra mim.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 26Por isso os moradores delas, com pouca força, ficaram pasmados e confundidos; eram como a erva do campo, e a hortaliça verde, e o feno dos telhados, e o trigo queimado, antes de amadurecer.
- 27Porém o teu assentar, e o teu sair e o teu entrar, e o teu furor contra mim, eu o sei.
- 28Por causa do teu furor contra mim, e porque a tua revolta subiu aos meus ouvidos, portanto porei o meu anzol no teu nariz e o meu freio nos teus lábios, e te farei voltar pelo caminho por onde vieste.
