Mateus 9:4
Mas Jesus, conhecendo os seus pensamentos, disse: Por que pensais mal em vossos corações?
Outras versões da Bíblia
Conhecendo Jesus seus pensamentos, disse-lhes: "Por que vocês pensam maldosamente em seus corações?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas Jesus, conhecendo-lhes os pensamentos, disse: Por que pensais o mal em vossos corações?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas Jesus, conhecendo os seus pensamentos, disse: Por que pensais mal em vosso coração?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Porém Jesus sabia o que eles estavam pensando e disse: —Por que é que vocês estão pensando essas coisas más?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mas Jesus, conhecendo-lhes os pensamentos, questiona: “Por que cogitai o mal em vossos corações?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3E eis que alguns dos escribas diziam entre si: Ele blasfema.
- 4Mas Jesus, conhecendo os seus pensamentos, disse: Por que pensais mal em vossos corações?
- 5Pois, qual é mais fácil? dizer: Perdoados te são os teus pecados; ou dizer: Levanta-te e anda?
