Lucas 9:47

Mas Jesus, vendo o pensamento de seus corações, tomou um menino, pô-lo junto a si,

Outras versões da Bíblia

Jesus, conhecendo os seus pensamentos, tomou uma criança e a colocou em pé, a seu lado.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Mas Jesus, percebendo o pensamento de seus corações, tomou uma criança, pô-la junto de si,

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Mas Jesus, vendo o pensamento do coração deles, tomou uma criança, pô-la junto a si

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Mas Jesus sabia o que eles estavam pensando. Então pegou uma criança e a pôs ao seu lado.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas, Jesus, conhecendo os seus anseios mais íntimos, tomou uma criança e a colocou em pé, ao seu lado.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

46
E suscitou-se entre eles uma discussão sobre qual deles seria o maior.
47
Mas Jesus, vendo o pensamento de seus corações, tomou um menino, pô-lo junto a si,
48
E disse-lhes: Qualquer que receber este menino em meu nome, recebe-me a mim; e qualquer que me receber a mim, recebe o que me enviou; porque aquele que entre vós todos for o menor, esse mesmo é grande.