Os lábios dos que se levantam contra mim e os seus desígnios me são contrários todo o dia.
Outras Versões
as acusações dos meus adversários e o seu murmurar contra mim, o dia todo.
os lábios dos que se levantam contra mim e as suas imaginações contra mim todo o dia.
os lábios e os pensamentos dos que se levantam contra mim o dia todo.
as acusações dos meus adversários e o seu murmurar contra mim, o dia todo.
os lábios dos que se levantam contra mim e as suas imaginações contra mim todo o dia.
os lábios e os pensamentos dos que se levantam contra mim o dia todo.
aquilo que os meus inimigos cochicham e murmuram entre si o tempo todo contra mim.
as acusações que me fazem e o que murmuram contra mim, o dia todo.
Tu sabes que o dia inteiro falam contra mim e planejam me prejudicar.
aquilo que os meus inimigos sussurram e murmuram o tempo todo contra mim.
Meus inimigos me acusam e conspiram contra mim o dia todo.
Contexto
61 Ouviste a sua afronta, Senhor, todos os seus pensamentos contra mim,
62 Os lábios dos que se levantam contra mim e os seus desígnios me são contrários todo o dia.
63 Observa-os ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua música.
Referências Cruzadas
Eis que eles dão gritos com as suas bocas; espadas estão nos seus lábios, porque, dizem eles: Quem ouve?
Pelo pecado da sua boca e pelas palavras dos seus lábios, fiquem presos na sua soberba, e pelas maldições e pelas mentiras que falam.
Aguçaram as línguas como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá.)
Portanto, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor Deus: Porquanto vos assolaram e devoraram de todos os lados, para que ficásseis feitos herança do restante dos gentios, e tendes andado em lábios tagarelas, e em infâmia do povo,