Aguçaram as línguas como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá.)
Outras Versões
Aguçam a língua como a serpente; sob os lábios têm veneno de áspide.
Aguçaram a língua como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá)
Aguçaram as línguas como a serpente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios.
Aguçam a língua como a serpente; sob os lábios têm veneno de áspide.
Aguçaram a língua como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá)
Aguçaram as línguas como a serpente; peçonha de áspides está debaixo dos seus lábios.
Eles aguçam sua língua como a da serpente; têm veneno de víbora sob os lábios.
Aguçam a língua como a serpente; sob os lábios têm veneno de víbora.
A língua deles parece a língua das cobras venenosas, e as suas palavras são como o veneno das serpentes.
Afiam a língua como a da serpente; veneno de víbora está em seus lábios. Pausa
Sua língua fere como uma serpente; veneno de víbora goteja de seus lábios.
)
Contexto
2 Que pensa o mal no coração; continuamente se ajuntam para a guerra.
3 Aguçaram as línguas como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá.)
4 Guarda-me, ó Senhor, das mãos do ímpio; guarda-me do homem violento; os quais se propuseram transtornar os meus passos.
Referências Cruzadas
A sua boca está cheia de maldições, de enganos e de astúcia; debaixo da sua língua há malícia e maldade.
A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e a sua língua espada afiada.
O seu veneno é semelhante ao veneno da serpente; são como a víbora surda, que tapa os ouvidos,
Que afiaram as suas línguas como espadas; e armaram por suas flechas palavras amargas,
Os lábios dos que se levantam contra mim e os seus desígnios me são contrários todo o dia.
A sua garganta é um sepulcro aberto; com as suas línguas tratam enganosamente; peçonha de áspides está debaixo de seus lábios;
Mas nenhum homem pode domar a língua. É um mal que não se pode refrear; está cheia de peçonha mortal.