A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de astúcia; debaixo da sua língua há malícia e maldade.
Outras Versões
A boca, ele a tem cheia de maldição, enganos e opressão; debaixo da língua, insulto e iniquidade.
A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de astúcia; debaixo da sua língua há malícia e maldade.
A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de opressão; debaixo da sua língua há malícia e iniqüidade.
A boca, ele a tem cheia de maldição, enganos e opressão; debaixo da língua, insulto e iniqüidade.
A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de astúcia; debaixo da sua língua há malícia e maldade.
A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de opressão; debaixo da sua língua há malícia e iniqüidade.
Sua boca está sempre cheia de fraudes, maldições e ameaças; violência e todo tipo de maldade estão em sua língua.
A sua boca está cheia de maldição, enganos e opressão; debaixo da língua ele tem insulto e maldade.
A sua boca está cheia de maldições, mentiras e ameaças. Ele só fala de desgraças e de maldades.
Sua boca está cheia de maldições, mentiras e ameaças; violência e maldade estão em sua língua.
Sua boca é cheia de maldições, mentiras e ameaças; em sua língua há violência e maldade.
Contexto
6 Diz em seu coração: Não serei abalado, porque nunca me verei na adversidade.
7 A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de astúcia; debaixo da sua língua há malícia e maldade.
8 Põe-se de emboscada nas aldeias; nos lugares ocultos mata o inocente; os seus olhos estão ocultamente fixos sobre o pobre.
Referências Cruzadas
Cuja boca está cheia de maldição e amargura.
Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,
Tu o viste, porque atentas para o trabalho e enfado, para o retribuir com tuas mãos; a ti o pobre se encomenda; tu és o auxílio do órfão.
Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobrado.
As palavras da sua boca são malícia e engano; deixou de entender e de fazer o bem.
Soltas a tua boca para o mal, e a tua língua compõe o engano.
Maldade há dentro dela; astúcia e engano não se apartam das suas ruas.
Pelo pecado da sua boca e pelas palavras dos seus lábios, fiquem presos na sua soberba, e pelas maldições e pelas mentiras que falam.
São corrompidos e tratam maliciosamente de opressão; falam arrogantemente.
Pois a boca do ímpio e a boca do enganador estão abertas contra mim. Têm falado contra mim com uma língua mentirosa.
Aguçaram as línguas como a serpente; o veneno das víboras está debaixo dos seus lábios. (Selá.)
Porque o seu coração medita a rapina, e os seus lábios falam a malícia.