Pois a boca do ímpio e a boca do enganador estão abertas contra mim. Têm falado contra mim com uma língua mentirosa.
Outras Versões
Pois contra mim se desataram lábios maldosos e fraudulentos; com mentirosa língua falam contra mim.
Pois a boca do ímpio e a boca fraudulenta estão abertas contra mim; têm falado contra mim com uma língua mentirosa.
pois a boca do ímpio e a boca fraudulenta se abrem contra mim; falam contra mim com uma língua mentirosa.
Pois contra mim se desataram lábios maldosos e fraudulentos; com mentirosa língua falam contra mim.
Pois a boca do ímpio e a boca fraudulenta estão abertas contra mim; têm falado contra mim com uma língua mentirosa.
pois a boca do ímpio e a boca fraudulenta se abrem contra mim; falam contra mim com uma língua mentirosa.
porquanto homens ímpios e falsos propagam mentiras contra mim, e espalham calúnias a meu respeito.
Pois contra mim se abriram lábios maldosos e fraudulentos; com língua mentirosa falam contra mim.
Os maus e os mentirosos falam contra mim e me caluniam.
pois homens ímpios e falsos dizem calúnias contra mim, e falam mentiras a meu respeito.
enquanto os perversos me caluniam e falam mentiras a meu respeito.
Contexto
1 Ó Deus do meu louvor, não te cales,
2 Pois a boca do ímpio e a boca do enganador estão abertas contra mim. Têm falado contra mim com uma língua mentirosa.
3 Eles me cercaram com palavras odiosas, e pelejaram contra mim sem causa.
Referências Cruzadas
E a minha ira se acenderá, e vos matarei à espada; e vossas mulheres ficarão viúvas, e vossos filhos órfãos.
A sua boca está cheia de maldições, de enganos e de astúcia; debaixo da sua língua há malícia e maldade.
Emudeçam os lábios mentirosos que falam coisas más com soberba e desprezo contra o justo.
Amas todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta.
Os soberbos forjaram mentiras contra mim; mas eu com todo o meu coração guardarei os teus preceitos.
Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.