Emudeçam os lábios mentirosos que falam coisas más com soberba e desprezo contra o justo.
Outras Versões
Emudeçam os lábios mentirosos, que falam insolentemente contra o justo, com arrogância e desdém.
Emudeçam os lábios mentirosos que dizem coisas más com arrogância e desprezo contra o justo.
Emudeçam os lábios mentirosos, que falam insolentemente contra o justo, com arrogância e com desprezo.
Emudeçam os lábios mentirosos, que falam insolentemente contra o justo, com arrogância e desdém.
Emudeçam os lábios mentirosos que dizem coisas más com arrogância e desprezo contra o justo.
Emudeçam os lábios mentirosos, que falam insolentemente contra o justo, com arrogância e com desprezo.
Sejam emudecidos os seus lábios mentirosos, pois com arrogância e desprezodesonram os justos.
Emudeçam os lábios mentirosos, que falam insolentemente contra o justo, com arrogância e desdém.
Que fiquem calados aqueles mentirosos, aqueles orgulhosos e arrogantes, que falam com desprezo contra as pessoas honestas!
Sejam emudecidos os seus lábios mentirosos, pois com arrogância e desprezo humilham os justos.
Silencia seus lábios mentirosos, lábios orgulhosos e arrogantes que acusam os justos.
Contexto
17 Não me deixes confundido, SENHOR, porque te tenho invocado. Deixa confundidos os ímpios, e emudeçam na sepultura.
18 Emudeçam os lábios mentirosos que falam coisas más com soberba e desprezo contra o justo.
19 Oh! quão grande é a tua bondade, que guardaste para os que te temem, a qual operaste para aqueles que em ti confiam na presença dos filhos dos homens!
Referências Cruzadas
Para fazer juízo contra todos e condenar dentre eles todos os ímpios, por todas as suas obras de impiedade, que impiamente cometeram, e por todas as duras palavras que ímpios pecadores disseram contra ele.
Não multipliqueis palavras de altivez, nem saiam coisas arrogantes da vossa boca; porque o SENHOR é o Deus de conhecimento, e por ele são as obras pesadas na balança.
Então subiu dali a Betel; e, subindo ele pelo caminho, uns meninos saíram da cidade, e zombavam dele, e diziam-lhe: Sobe, calvo; sobe, calvo!
Filhos dos homens, até quando convertereis a minha glória em infâmia? Até quando amareis a vaidade e buscareis a mentira? (Selá.)
Na sua gordura se encerram, com a boca falam soberbamente.
Até quando proferirão, e falarão coisas duras, e se gloriarão todos os que praticam a iniqüidade?
Pois a boca do ímpio e a boca do enganador estão abertas contra mim. Têm falado contra mim com uma língua mentirosa.
SENHOR, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
Olhos altivos, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,
Não convém ao tolo a fala excelente; quanto menos ao príncipe, o lábio mentiroso.
Mas tu não devias olhar com prazer para o dia de teu irmão, no dia do seu infortúnio; nem alegrar-te sobre os filhos de Judá, no dia da sua ruína; nem alargar a tua boca, no dia da angústia;