Salmos 10:8
Põe-se de emboscada nas aldeias; nos lugares ocultos mata o inocente; os seus olhos estão ocultamente fixos sobre o pobre.
Outras versões da Bíblia
Fica à espreita perto dos povoados; em emboscadas mata os inocentes, procurando às escondidas as suas vítimas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Põe-se de emboscada nas aldeias; nos lugares ocultos mata o inocente; os seus olhos estão de espreita ao desamparado.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Põe-se nos cerrados das aldeias; nos lugares ocultos mata o inocente; os seus olhos estão ocultamente fixos sobre o pobre.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Ele se esconde perto dos povoados; espera ali e mata pessoas inocentes.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Põe-se de emboscada próximo aos vilarejos e às escondidas massacra o inocente.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 7A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de astúcia; debaixo da sua língua há malícia e maldade.
- 8Põe-se de emboscada nas aldeias; nos lugares ocultos mata o inocente; os seus olhos estão ocultamente fixos sobre o pobre.
- 9Arma ciladas no esconderijo, como o leão no seu covil; arma ciladas para roubar o pobre; rouba-o, prendendo-o na sua rede.
