Mateus 5:21
Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo.
Outras versões da Bíblia
"Vocês ouviram o que foi dito aos seus antepassados: ‘Não matarás’, e ‘quem matar estará sujeito a julgamento’.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e, Quem matar será réu de juízo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—Vocês ouviram o que foi dito aos seus antepassados: “Não mate. Quem matar será julgado. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ouvistes que foi dito aos antigos: “Não matarás; mas quem assassinar estará sujeito a juízo”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 20Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no reino dos céus.
- 21Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo.
- 22Eu, porém, vos digo que qualquer que, sem motivo, se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e qualquer que disser a seu irmão: Raca, será réu do sinédrio; e qualquer que lhe disser: Louco, será réu do fogo do inferno.
