Mateus 5:43

Ouvistes que foi dito: Amarás o teu próximo, e odiarás o teu inimigo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ouvistes que foi dito: Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ouvistes que foi dito: Amarás o teu próximo e aborrecerás o teu inimigo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ouvistes que foi dito: Amarás ao teu próximo, e odiarás ao teu inimigo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ouvistes que foi dito: Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ouvistes que foi dito: Amarás o teu próximo e aborrecerás o teu inimigo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ouvistes que foi dito: Amarás ao teu próximo, e odiarás ao teu inimigo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ouvistes o que foi dito: ‘Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo’.

NAA - Nova Almeida Atualizada

— Vocês ouviram o que foi dito: “Ame o seu próximo e odeie o seu inimigo.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Vocês ouviram o que foi dito: “Ame os seus amigos e odeie os seus inimigos. ”

NVI - Nova Versão Internacional

"Vocês ouviram o que foi dito: ‘Ame o seu próximo e odeie o seu inimigo’.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Vocês ouviram o que foi dito: ‘Ame o seu próximo’ e odeie o seu inimigo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

42 Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.

43 Ouvistes que foi dito: Amarás o teu próximo, e odiarás o teu inimigo.

44 Eu, porém, vos digo: Amai a vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem; para que sejais filhos do vosso Pai que está nos céus;

Referências Cruzadas

1 João 4:21 Epístolas Gerais

E dele temos este mandamento: que quem ama a Deus, ame também a seu irmão.

Não te vingarás nem guardarás ira contra os filhos do teu povo; mas amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou o SENHOR.

Nenhum amonita nem moabita entrará na congregação do SENHOR; nem ainda a sua décima geração entrará na congregação do SENHOR eternamente.

Mateus 5:21 Evangelhos

Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo.

Mateus 5:27 Evangelhos

Ouvistes que foi dito aos antigos: Não cometerás adultério.