Mateus 5:42

Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Dá a quem te pede e não voltes as costas ao que deseja que lhe emprestes.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Dá a quem te pedir e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Dá a quem te pedir, e não voltes as costas ao que quiser que lhe emprestes.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Dá a quem te pede e não voltes as costas ao que deseja que lhe emprestes.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Dá a quem te pedir e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Dá a quem te pedir, e não voltes as costas ao que quiser que lhe emprestes.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Dá a quem te pedir e não te desvies de quem deseja que lhe emprestes algo. Ame os que o odeiam

NAA - Nova Almeida Atualizada

Dê a quem lhe pede e não volte as costas ao que quer lhe pedir emprestado.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se alguém lhe pedir alguma coisa, dê; e, se alguém lhe pedir emprestado, empreste.

NVI - Nova Versão Internacional

Dê a quem lhe pede, e não volte as costas àquele que deseja pedir-lhe algo emprestado".

NVT - Nova Versão Transformadora

Dê a quem pedir e não volte as costas a quem quiser tomar emprestado de você.”

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

41 E, se qualquer te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.

42 Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.

43 Ouvistes que foi dito: Amarás o teu próximo, e odiarás o teu inimigo.

Referências Cruzadas

1 Timóteo 6:18 Epístolas Paulinas

Que façam bem, enriqueçam em boas obras, repartam de boa mente, e sejam comunicáveis;

Quando entre ti houver algum pobre, de teus irmãos, em alguma das tuas portas, na terra que o SENHOR teu Deus te dá, não endurecerás o teu coração, nem fecharás a tua mão a teu irmão que for pobre;

Antes lhe abrirás de todo a tua mão, e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.

Provérbios 21:26 Livros Poéticos

O cobiçoso cobiça o dia todo, mas o justo dá, e nada retém.

Eclesiastes 11:2 Livros Poéticos

Reparte com sete, e ainda até com oito, porque não sabes que mal haverá sobre a terra.

Mateus 5:41 Evangelhos

E, se qualquer te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.

Lucas 6:34 Evangelhos

E se emprestardes àqueles de quem esperais tornar a receber, que recompensa tereis? Também os pecadores emprestam aos pecadores, para tornarem a receber outro tanto.