Eclesiastes 11:2

Reparte com sete, e ainda até com oito, porque não sabes que mal haverá sobre a terra.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Reparte com sete e ainda com oito, porque não sabes que mal sobrevirá à terra.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Reparte com sete e ainda até com oito, porque não sabes que mal haverá sobre a terra.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Reparte com sete, e ainda até com oito; porque não sabes que mal haverá sobre a terra.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Reparte com sete e ainda com oito, porque não sabes que mal sobrevirá à terra.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Reparte com sete e ainda até com oito, porque não sabes que mal haverá sobre a terra.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Reparte com sete, e ainda até com oito; porque não sabes que mal haverá sobre a terra.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Reparte com sete e mesmo com oito o que tens, pois não sabes que desgraça pode vir sobre a terra.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Reparta com sete e até mesmo com oito, porque você não sabe que mal sobrevirá à terra.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aplique-o em vários lugares e em negócios diferentes porque você não sabe que crise poderá acontecer no mundo.

NVI - Nova Versão Internacional

Reparta o que você tem com sete, até mesmo com oito, pois você não sabe que desgraça poderá cair sobre a terra.

NVT - Nova Versão Transformadora

Invista seus recursos em vários lugares, pois desconhece os riscos adiante.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

1 Lança o teu pão sobre as águas, porque depois de muitos dias o acharás.

2 Reparte com sete, e ainda até com oito, porque não sabes que mal haverá sobre a terra.

3 Estando as nuvens cheias, derramam a chuva sobre a terra, e caindo a árvore para o sul, ou para o norte, no lugar em que a árvore cair ali ficará.

Referências Cruzadas

1 Timóteo 6:18 Epístolas Paulinas

Que façam bem, enriqueçam em boas obras, repartam de boa mente, e sejam comunicáveis;

1 Timóteo 6:19 Epístolas Paulinas

Que entesourem para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que possam alcançar a vida eterna.

Salmos 112:9 Livros Poéticos

Ele espalhou, deu aos necessitados; a sua justiça permanece para sempre, e a sua força se exaltará em glória.

Provérbios 19:17 Livros Poéticos

Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, ele lhe pagará o seu benefício.

Eclesiastes 11:3 Livros Poéticos

Estando as nuvens cheias, derramam a chuva sobre a terra, e caindo a árvore para o sul, ou para o norte, no lugar em que a árvore cair ali ficará.

Eclesiastes 11:8 Livros Poéticos

Porém, se o homem viver muitos anos, e em todos eles se alegrar, também se deve lembrar dos dias das trevas, porque hão de ser muitos. Tudo quanto sucede é vaidade.

Eclesiastes 12:1 Livros Poéticos

Lembra-te também do teu Criador nos dias da tua mocidade, antes que venham os maus dias, e cheguem os anos dos quais venhas a dizer: Não tenho neles contentamento;

Mateus 5:42 Evangelhos

Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.

Lucas 6:30 Evangelhos

E dá a qualquer que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir.