Provérbios 19:17

Ao Senhor empresta o que se compadece do pobre, ele lhe pagará o seu benefício.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quem se compadece do pobre ao Senhor empresta, e este lhe paga o seu benefício.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará o seu benefício.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O que se compadece do pobre empresta ao Senhor, que lhe retribuirá o seu benefício.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quem se compadece do pobre ao SENHOR empresta, e este lhe paga o seu benefício.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará o seu benefício.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O que se compadece do pobre empresta ao Senhor, que lhe retribuirá o seu benefício.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quem trata bem os pobres empresta ao SENHOR, e Ele o recompensará regiamente!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quem se compadece do pobre empresta ao Senhor, e este lhe retribuirá o benefício.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ser bondoso com os pobres é emprestar ao SENHOR, e ele nos devolve o bem que fazemos.

NVI - Nova Versão Internacional

Quem trata bem os pobres empresta ao Senhor, e ele o recompensará.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quem ajuda os pobres empresta ao Senhor; ele o recompensará.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 O que guardar o mandamento guardará a sua alma; porém o que desprezar os seus caminhos morrerá.

17 Ao Senhor empresta o que se compadece do pobre, ele lhe pagará o seu benefício.

18 Castiga o teu filho enquanto há esperança, mas não deixes que o teu ânimo se exalte até o matar.

Referências Cruzadas

Quando entre ti houver algum pobre, de teus irmãos, em alguma das tuas portas, na terra que o Senhor teu Deus te dá, não endurecerás o teu coração, nem fecharás a tua mão a teu irmão que for pobre;

Antes lhe abrirás de todo a tua mão, e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.

Quando no teu campo colheres a tua colheita, e esqueceres um molho no campo, não tornarás a tomá-lo; para o estrangeiro, para o órfão, e para a viúva será; para que o Senhor teu Deus te abençoe em toda a obra das tuas mãos.

Salmos 72:13 Livros Poéticos

Compadecer-se-á do pobre e do aflito, e salvará as almas dos necessitados.

Provérbios 12:14 Livros Poéticos

O homem será saciado de bem pelo fruto da sua boca, e da obra das suas mãos o homem receberá a recompensa.

Provérbios 14:21 Livros Poéticos

O que despreza ao seu próximo peca, mas o que se compadece dos humildes é bem-aventurado.

Provérbios 14:31 Livros Poéticos

O que oprime o pobre insulta àquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado o honra.

Provérbios 22:9 Livros Poéticos

O que vê com bons olhos será abençoado, porque dá do seu pão ao pobre.

Provérbios 28:27 Livros Poéticos

O que dá ao pobre não terá necessidade, mas o que esconde os seus olhos terá muitas maldições.

Eclesiastes 11:1 Livros Poéticos

Lança o teu pão sobre as águas, porque depois de muitos dias o acharás.

Eclesiastes 11:2 Livros Poéticos

Reparte com sete, e ainda até com oito, porque não sabes que mal haverá sobre a terra.

Mateus 10:42 Evangelhos

E qualquer que tiver dado só que seja um copo de água fria a um destes pequenos, em nome de discípulo, em verdade vos digo que de modo algum perderá o seu galardão.

Mateus 25:40 Evangelhos

E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes.

Lucas 6:38 Evangelhos

Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando, vos deitarão no vosso regaço; porque com a mesma medida com que medirdes também vos medirão de novo.

2 Coríntios 9:6 Epístolas Paulinas

E digo isto: Que o que semeia pouco, pouco também ceifará; e o que semeia em abundância, em abundância ceifará.

Hebreus 6:10 Epístolas Gerais

Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho do amor que para com o seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis.