Cada um se fartará do fruto da sua boca, e da obra das suas mãos o homem receberá a recompensa.
Outras Versões
Cada um se farta de bem pelo fruto da sua boca, e o que as mãos do homem fizerem ser-lhe-á retribuído.
Cada um se farta de bem pelo fruto da sua boca, e o que as mãos do homem fizerem isso ele receberá.
Do fruto das suas palavras o homem se farta de bem; e das obras das suas mãos se lhe retribui.
Cada um se farta de bem pelo fruto da sua boca, e o que as mãos do homem fizerem ser-lhe-á retribuído.
Cada um se farta de bem pelo fruto da sua boca, e o que as mãos do homem fizerem isso ele receberá.
Do fruto das suas palavras o homem se farta de bem; e das obras das suas mãos se lhe retribui.
Do fruto da sua boca, o ser humano conquista o que é bom para si, e o trabalho de suas mãos será recompensado.
Cada um se farta de bem pelo fruto daquilo que diz, e o que as suas mãos fizerem, isso receberá de volta.
Você será recompensado pelas coisas boas que disser e receberá de volta aquilo que fizer.
Do fruto de sua boca o homem se beneficia, e o trabalho de suas mãos será recompensado.
As palavras sábias produzem muitos benefícios, e o trabalho árduo é recompensado.
Contexto
13 O ímpio se enlaça na transgressão dos lábios, mas o justo sairá da angústia.
14 Cada um se fartará do fruto da sua boca, e da obra das suas mãos o homem receberá a recompensa.
15 O caminho do insensato é reto aos seus próprios olhos, mas o que dá ouvidos ao conselho é sábio.
Referências Cruzadas
Porque, segundo a obra do homem, ele lhe paga; e faz a cada um segundo o seu caminho.
Portanto comerão do fruto do seu caminho, e fartar-se-ão dos seus próprios conselhos.
Do fruto da boca cada um comerá o bem, mas a alma dos prevaricadores comerá a violência.
O que no seu coração comete deslize, se enfada dos seus caminhos, mas o homem bom fica satisfeito com o seu proceder.
O homem se alegra em responder bem, e quão boa é a palavra dita a seu tempo!
Do fruto da boca de cada um se fartará o seu ventre; dos renovos dos seus lábios ficará satisfeito.
Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, ele lhe pagará o seu benefício.
Se disseres: Eis que não o sabemos; porventura não o considerará aquele que pondera os corações? Não o saberá aquele que atenta para a tua alma? Não dará ele ao homem conforme a sua obra?
Dizei ao justo que bem lhe irá; porque comerão do fruto das suas obras.
Ai do ímpio! Mal lhe irá; porque se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
Por isso, como é o povo, assim será o sacerdote; e castiga-lo-ei segundo os seus caminhos, e dar-lhe-ei a recompensa das suas obras.