O ímpio se enlaça na transgressão dos lábios, mas o justo sairá da angústia.
Outras Versões
Pela transgressão dos lábios o mau se enlaça, mas o justo sairá da angústia.
O laço do ímpio está na transgressão dos lábios, mas o justo sairá da angústia.
Pela transgressão dos lábios se enlaça o mau; mas o justo escapa da angústia.
Pela transgressão dos lábios o mau se enlaça, mas o justo sairá da angústia.
O laço do ímpio está na transgressão dos lábios, mas o justo sairá da angústia.
Pela transgressão dos lábios se enlaça o mau; mas o justo escapa da angústia.
O perverso cai em contradição e se enreda em seu próprio falar malicioso, mas o justo não se preocupa por falar francamente.
Os maus se enredam na transgressão daquilo que falam, mas os justos escaparão da angústia.
Os maus são apanhados na armadilha das suas próprias palavras, mas os homens direitos conseguem sair das dificuldades.
O mau se enreda no pecado do falar, mas o justo não cai nessas dificuldades.
O perverso é apanhado na armadilha das próprias palavras, mas o justo escapa dessa aflição.
Contexto
12 O ímpio deseja a rede dos maus, mas a raiz dos justos produz o seu fruto.
13 O ímpio se enlaça na transgressão dos lábios, mas o justo sairá da angústia.
14 Cada um se fartará do fruto da sua boca, e da obra das suas mãos o homem receberá a recompensa.
Referências Cruzadas
Assim, sabe o Senhor livrar da tentação os piedosos, e reservar os injustos para o dia do juízo, para serem castigados;
Pelo pecado da sua boca e pelas palavras dos seus lábios, fiquem presos na sua soberba, e pelas maldições e pelas mentiras que falam.
Assim eles farão com que as suas línguas tropecem contra si mesmos; todos aqueles que os virem, fugirão.
O justo é libertado da angústia, e vem o ímpio para o seu lugar.
A boca do tolo é a sua própria destruição, e os seus lábios um laço para a sua alma.
A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.
O que guarda a sua boca e a sua língua guarda a sua alma das angústias.