Outras Versões
Dizei aos justos que bem lhes irá; porque comerão do fruto das suas ações.
Dizei aos justos que bem lhes irá, porque comerão do fruto das suas obras.
Dizei aos justos que bem lhes irá; porque comerão do fruto das suas obras.
Dizei aos justos que bem lhes irá; porque comerão do fruto das suas ações.
Dizei aos justos que bem lhes irá, porque comerão do fruto das suas obras.
Dizei aos justos que bem lhes irá; porque comerão do fruto das suas obras.
Proclamai aos justos que tudo lhes correrá bem; pois se alimentarão do fruto do seu proceder.
Digam ao justo que tudo irá bem com ele; porque comerá do fruto das suas ações.
Felizes são as pessoas honestas, pois tudo dará certo para elas, e elas ficarão satisfeitas com aquilo que ganharem com o seu trabalho!
Digam aos justos que tudo lhes irá bem, pois comerão do fruto de suas ações.
Digam aos justos que tudo lhes irá bem; desfrutarão a recompensa de seus esforços.
Contexto
9 O aspecto do seu rosto testifica contra eles; e publicam os seus pecados, como Sodoma; não os dissimulam. Ai da sua alma! Porque fazem mal a si mesmos.
10 Dizei ao justo que bem lhe irá; porque comerão do fruto das suas obras.
11 Ai do ímpio! Mal lhe irá; porque se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
Referências Cruzadas
Longe de ti que faças tal coisa, que mates o justo com o ímpio; que o justo seja como o ímpio, longe de ti. Não faria justiça o Juiz de toda a terra?
Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
Não o comerás; para que bem te suceda a ti, e a teus filhos, depois de ti, quando fizeres o que for reto aos olhos do SENHOR.
E será que, se ouvires a voz do SENHOR teu Deus, tendo cuidado de guardar todos os seus mandamentos que eu hoje te ordeno, o SENHOR teu Deus te exaltará sobre todas as nações da terra.
Então dirá o homem: Deveras há uma recompensa para o justo; deveras há um Deus que julga na terra.
Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.
Cada um se fartará do fruto da sua boca, e da obra das suas mãos o homem receberá a recompensa.
O mal perseguirá os pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem.
A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.
Ainda que o pecador faça o mal cem vezes, e os dias se lhe prolonguem, contudo eu sei com certeza, que bem sucede aos que temem a Deus, aos que temem diante dele.
Toda a ferramenta preparada contra ti não prosperará, e toda a língua que se levantar contra ti em juízo tu a condenarás; esta é a herança dos servos do SENHOR, e a sua justiça que de mim procede, diz o SENHOR
Mas isto lhes ordenei, dizendo: Dai ouvidos à minha voz, e eu serei o vosso Deus, e vós sereis o meu povo; e andai em todo o caminho que eu vos mandar, para que vos vá bem.
Eu vos castigarei segundo o fruto das vossas ações, diz o SENHOR; e acenderei o fogo no seu bosque, que consumirá a tudo o que está em redor dela.
Porventura reinarás tu, porque te encerras em cedro? Acaso teu pai não comeu e bebeu, e não praticou o juízo e a justiça? Por isso lhe sucedeu bem.
A alma que pecar, essa morrerá; o filho não levará a iniqüidade do pai, nem o pai levará a iniqüidade do filho. A justiça do justo ficará sobre ele e a impiedade do ímpio cairá sobre ele.
Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.