Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
Outras Versões
Todavia, a terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
Mas a terra será entregue à desolação por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
Todavia, a terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
Mas a terra será entregue à desolação por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
Mas a terra será entregue à destruição por causa dos seus moradores, devido ao fruto de suas más ações!
Mas a terra se tornará em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas ações.
Mas o mundo inteiro vai virar um deserto por causa dos pecados dos seus moradores.
Mas a terra será desolada por causa dos seus habitantes, em conseqüência de suas ações.
A terra, porém, ficará vazia e desolada, por causa da maldade dos que nela habitam.
Contexto
12 Naquele dia virá a ti, desde a Assíria e das cidades fortificadas, e das cidades fortificadas até ao rio, e do mar até ao mar, e da montanha até à montanha.
13 Mas esta terra será posta em desolação, por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
14 Apascenta o teu povo com a tua vara, o rebanho da tua herança, que habita a sós, no bosque, no meio do Carmelo; apascentem-se em Basã e Gileade, como nos dias do passado.
Referências Cruzadas
Dizei ao justo que bem lhe irá; porque comerão do fruto das suas obras.
Ai do ímpio! Mal lhe irá; porque se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
E toda esta terra virá a ser um deserto e um espanto; e estas nações servirão ao rei de Babilônia setenta anos.
E dirás ao povo da terra: Assim diz o Senhor Deus acerca dos habitantes de Jerusalém, na terra de Israel: O seu pão comerão com receio, e a sua água beberão com susto, pois a sua terra será despojada de sua abundância, por causa da violência de todos os que nela habitam.
E tornarei a terra em desolação e espanto e cessará a soberba do seu poder; e os montes de Israel ficarão tão desolados que ninguém passará por eles.
Então clamarão ao Senhor, mas não os ouvirá; antes esconderá deles a sua face naquele tempo, visto que eles fizeram mal nas suas obras.
Portanto os entregará até ao tempo em que a que está de parto tiver dado à luz; então o restante de seus irmãos voltará aos filhos de Israel.
Assim eu também te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te por causa dos teus pecados.