Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
Outras Versões
E Deus fez bem às parteiras; e o povo aumentou e se tornou muito forte.
Portanto, Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou e se fortaleceu muito.
Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
E Deus fez bem às parteiras; e o povo aumentou e se tornou muito forte.
Portanto, Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou e se fortaleceu muito.
Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
As parteiras eram tementes a Deus, e por esse motivo Ele foi benevolente para com elas e o povo ia se tornando cada vez mais numeroso e ainda mais fortalecido.
E Deus foi bom para as parteiras; e o povo aumentou e se tornou muito forte.
( 20 - 21 ) As parteiras temiam a Deus, e por isso ele foi bom para elas e fez com que tivessem as suas próprias famílias. E o povo de Israel aumentou e se tornou muito forte.
Deus foi bondoso com as parteiras; e o povo ia se tornando ainda mais numeroso, cada vez mais forte.
Deus foi bondoso com as parteiras, e os israelitas continuaram a multiplicar-se e tornaram-se cada vez mais fortes.
Contexto
19 E as parteiras disseram a Faraó: É que as mulheres hebréias não são como as egípcias; porque são vivas, e já têm dado à luz antes que a parteira venha a elas.
20 Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
21 E aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, ele estabeleceu-lhes casas.
Referências Cruzadas
Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho do amor que para com o seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis.
Mas quanto mais os afligiam, tanto mais se multiplicavam, e tanto mais cresciam; de maneira que se enfadavam por causa dos filhos de Israel.
E as parteiras disseram a Faraó: É que as mulheres hebréias não são como as egípcias; porque são vivas, e já têm dado à luz antes que a parteira venha a elas.
O ímpio faz obra falsa, mas para o que semeia justiça haverá galardão fiel.
Ainda que o pecador faça o mal cem vezes, e os dias se lhe prolonguem, contudo eu sei com certeza, que bem sucede aos que temem a Deus, aos que temem diante dele.
Dizei ao justo que bem lhe irá; porque comerão do fruto das suas obras.