E aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, ele estabeleceu-lhes casas.
Outras Versões
E, porque as parteiras temeram a Deus, ele lhes constituiu família.
E aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, estabeleceu-lhes casas.
Também aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, ele lhes estabeleceu as casas.
E, porque as parteiras temeram a Deus, ele lhes constituiu família.
E aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, estabeleceu-lhes casas.
Também aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, ele lhes estabeleceu as casas.
E, porque as parteiras temeram a Deus, Ele as abençoou fazendo que também formassem suas famílias.
E, porque as parteiras temeram a Deus, ele lhes constituiu família.
( 20 - 21 ) As parteiras temiam a Deus, e por isso ele foi bom para elas e fez com que tivessem as suas próprias famílias. E o povo de Israel aumentou e se tornou muito forte.
Visto que as parteiras temeram a Deus, ele concedeu-lhes que tivessem suas próprias famílias.
E, porque as parteiras temeram a Deus, ele deu a cada uma delas a sua própria família.
Contexto
20 Portanto Deus fez bem às parteiras. E o povo se aumentou, e se fortaleceu muito.
21 E aconteceu que, como as parteiras temeram a Deus, ele estabeleceu-lhes casas.
22 Então ordenou Faraó a todo o seu povo, dizendo: A todos os filhos que nascerem lançareis no rio, mas a todas as filhas guardareis com vida.
Referências Cruzadas
As parteiras, porém, temeram a Deus e não fizeram como o rei do Egito lhes dissera, antes conservavam os meninos com vida.
E eu suscitarei para mim um sacerdote fiel, que procederá segundo o meu coração e a minha alma, e eu lhe edificarei uma casa firme, e andará sempre diante do meu ungido.
E desde o dia em que mandei que houvesse juízes sobre o meu povo Israel; a ti, porém, te dei descanso de todos os teus inimigos; também o SENHOR te faz saber que te fará casa.
Pois tu, SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel, revelaste aos ouvidos de teu servo, dizendo: Edificar-te-ei uma casa. Portanto o teu servo se animou para fazer-te esta oração.
Agora, pois, vive o SENHOR, que me confirmou, e me fez assentar no trono de Davi, meu pai, e que me tem feito casa, como tinha falado, que hoje morrerá Adonias.
E há de ser que, se ouvires tudo o que eu te mandar, e andares pelos meus caminhos, e fizeres o que é reto aos meus olhos, guardando os meus estatutos e os meus mandamentos, como fez Davi, meu servo, eu serei contigo, e te edificarei uma casa firme, como edifiquei a Davi, e te darei Israel.