Outras Versões
Do trabalho de tuas mãos comerás, feliz serás, e tudo te irá bem.
Pois comerás do trabalho das tuas mãos, feliz serás, e te irá bem.
Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.
Do trabalho de tuas mãos comerás, feliz serás, e tudo te irá bem.
Pois comerás do trabalho das tuas mãos, feliz serás, e te irá bem.
Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.
Comerás do fruto do teu trabalho, serás feliz e próspero.
Você comerá do fruto do seu trabalho, será feliz, e tudo irá bem com você.
Se você for assim, ganhará o suficiente para viver, será feliz, e tudo dará certo para você.
Você comerá do fruto do seu trabalho, e será feliz e próspero.
Você desfrutará o fruto de seu trabalho; será feliz e próspero.
Contexto
1 Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e anda nos seus caminhos.
2 Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.
3 A tua mulher será como a videira frutífera aos lados da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira à roda da tua mesa.
Referências Cruzadas
Para que te vá bem, e vivas muito tempo sobre a terra.
Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto no seu tempo; as suas folhas não cairão, e tudo quanto fizer prosperará.
Lance o credor mão de tudo quanto tenha, e despojem os estranhos o seu trabalho.
Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; não serão confundidos, mas falarão com os seus inimigos à porta.
Ainda que o pecador faça o mal cem vezes, e os dias se lhe prolonguem, contudo eu sei com certeza, que bem sucede aos que temem a Deus, aos que temem diante dele.
Dizei ao justo que bem lhe irá; porque comerão do fruto das suas obras.
Porventura reinarás tu, porque te encerras em cedro? Acaso teu pai não comeu e bebeu, e não praticou o juízo e a justiça? Por isso lhe sucedeu bem.
Feri-vos com queimadura, e com ferrugem, e com saraiva, em toda a obra das vossas mãos, e não houve entre vós quem voltasse para mim, diz o SENHOR.