Lance o credor mão de tudo quanto tenha, e despojem os estranhos o seu trabalho.
Outras Versões
De tudo o que tem, lance mão o usurário; do fruto do seu trabalho, esbulhem-no os estranhos.
Lance o credor mão de tudo quanto tenha, e despojem-no os estranhos do seu trabalho.
O credor lance mão de tudo quanto ele tenha, e despojem-no os estranhos do fruto do seu trabalho!
De tudo o que tem, lance mão o usurário; do fruto do seu trabalho, esbulhem-no os estranhos.
Lance o credor mão de tudo quanto tenha, e despojem-no os estranhos do seu trabalho.
O credor lance mão de tudo quanto ele tenha, e despojem-no os estranhos do fruto do seu trabalho!
De tudo que é seu apodere-se o credor, e estranhos roubem seus ganhos!
Que um credor se aposse de tudo o que ele tem; que estranhos saqueiem o fruto do seu trabalho.
Que tudo o que o meu inimigo tem seja tomado como pagamento das suas dívidas! E que estranhos fiquem com o que ele conseguiu com o seu esforço!
Que um credor se aposse de todos os seus bens, e estranhos saqueiem o fruto do seu trabalho.
Que os credores tomem todos os seus bens, e estranhos levem o fruto de seu trabalho.
Contexto
10 Sejam vagabundos e pedintes os seus filhos, e busquem pão fora dos seus lugares desolados.
11 Lance o credor mão de tudo quanto tenha, e despojem os estranhos o seu trabalho.
12 Não haja ninguém que se compadeça dele, nem haja quem favoreça os seus órfãos.
Referências Cruzadas
E considerei comigo mesmo no meu coração; depois pelejei com os nobres e com os magistrados, e disse-lhes: Sois usurários cada um para com seu irmão. E convoquei contra eles uma grande assembleia.
A sua messe, o faminto a devora, e até dentre os espinhos a tira; e o salteador traga a sua fazenda.
Engoliu riquezas, porém vomitá-las-á; do seu ventre Deus as lançará.
Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.
A vossa terra está assolada, as vossas cidades estão abrasadas pelo fogo; a vossa terra os estranhos a devoram em vossa presença; e está como devastada, numa subversão de estranhos.
A nossa herança passou a estrangeiros, e as nossas casas a forasteiros.
E entregá-la-ei por presa, na mão dos estrangeiros, e aos ímpios da terra por despojo; e a profanarão.