Outras Versões
Engoliu riquezas, mas vomitá-las-á; do seu ventre Deus as lançará.
Engoliu fazendas, mas vomitá-las-á; do seu ventre, Deus as lançará.
Engoliu riquezas, mas vomitá-las-á; do ventre dele Deus as lançará.
Engoliu riquezas, mas vomitá-las-á; do seu ventre Deus as lançará.
Engoliu fazendas, mas vomitá-las-á; do seu ventre, Deus as lançará.
Engoliu riquezas, mas vomitá-las-á; do ventre dele Deus as lançará.
Vomitará as riquezas que engoliu, Deus fará seu estômago lançá-las sobre a terra.
Engoliu riquezas, mas terá de vomitá-las; Deus o obrigará a lançá-las de seu ventre.
O homem mau vomita as riquezas que rouba; Deus as arranca do seu estômago.
Ele vomitará as riquezas que engoliu; Deus fará seu estômago lançá-las fora.
Vomitarão a riqueza que engoliram; Deus não permitirá que a retenham.
Contexto
14 Contudo a sua comida se mudará nas suas entranhas; fel de áspides será interiormente.
15 Engoliu riquezas, porém vomitá-las-á; do seu ventre Deus as lançará.
16 Veneno de áspides sorverá; língua de víbora o matará.
Referências Cruzadas
Os seus filhos procurarão agradar aos pobres, e as suas mãos restituirão os seus bens.
Contudo a sua comida se mudará nas suas entranhas; fel de áspides será interiormente.
Restituirá o seu trabalho, e não o engolirá; conforme ao poder de sua mudança, e não saltará de gozo.
Porquanto não sentiu sossego no seu ventre; nada salvará das coisas por ele desejadas.
As riquezas de sua casa serão transportadas; no dia da sua ira todas se derramarão.
Lance o credor mão de tudo quanto tenha, e despojem os estranhos o seu trabalho.
Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato os esgota.
Nabucodonosor, rei de Babilônia, devorou-me, colocou-me de lado, fez de mim um vaso vazio, como chacal me tragou, encheu o seu ventre das minhas delicadezas; lançou-me fora.
Não levantarão, pois, todos estes contra ele uma parábola e um provérbio sarcástico contra ele? E se dirá: Ai daquele que multiplica o que não é seu! (Até quando?) e daquele que carrega sobre si dívidas!