Restituirá o seu trabalho, e não o engolirá; conforme ao poder de sua mudança, e não saltará de gozo.
Outras Versões
Devolverá o fruto do seu trabalho e não o engolirá; do lucro de sua barganha não tirará prazer nenhum.
Restituirá o seu trabalho e não o engolirá; conforme o poder de sua mudança, não saltará de gozo,
O que adquiriu pelo trabalho, isso restituirá, e não o engolirá; não se regozijará conforme a fazenda que ajuntou.
Devolverá o fruto do seu trabalho e não o engolirá; do lucro de sua barganha não tirará prazer nenhum.
Restituirá o seu trabalho e não o engolirá; conforme o poder de sua mudança, não saltará de gozo,
O que adquiriu pelo trabalho, isso restituirá, e não o engolirá; não se regozijará conforme a fazenda que ajuntou.
Terá que devolver tudo quanto deu sua vida de trabalho, sem desfrutar o que amealhou, sem poder se alegrar com os lucros conquistados.
Devolverá o fruto do seu trabalho e não o engolirá; do lucro dos seus negócios não tirará prazer nenhum.
Ele terá de abandonar tudo o que ganhou com o seu trabalho e não poderá aproveitar as suas riquezas.
Terá que devolver aquilo pelo que lutou, sem aproveitá-lo, e não desfrutará dos lucros do seu comércio.
Devolverão tudo pelo que trabalharam; sua riqueza não lhes trará alegria.
Contexto
17 Não verá as correntes, os rios e os ribeiros de mel e manteiga.
18 Restituirá o seu trabalho, e não o engolirá; conforme ao poder de sua mudança, e não saltará de gozo.
19 Porquanto oprimiu e desamparou os pobres, e roubou a casa que não edificou.
Referências Cruzadas
Os seus filhos procurarão agradar aos pobres, e as suas mãos restituirão os seus bens.
Engoliu riquezas, porém vomita-las-á; do seu ventre Deus as lançará.
Ele as aparelhará, porém o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.
Então semeie eu e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz.
Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato os esgota.