Jó 31:8

Então semeie eu e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

então, semeie eu, e outro coma, e sejam arrancados os renovos do meu campo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

então, semeie eu, e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

então semeie eu e outro coma, e seja arrancado o produto do meu campo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

então, semeie eu, e outro coma, e sejam arrancados os renovos do meu campo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

então, semeie eu, e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

então semeie eu e outro coma, e seja arrancado o produto do meu campo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

então que outros comam o que semeei, e que minhas plantações sejam arrancadas pelas raízes.

NAA - Nova Almeida Atualizada

então que outros comam o que eu semeei, e que seja arrancado o que se produz no meu campo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

então que outros comam o que eu semeei, ou que as minhas plantações sejam destruídas.

NVI - Nova Versão Internacional

que outros comam o que semeei, e que as minhas plantações sejam arrancadas pelas raízes.

NVT - Nova Versão Transformadora

que outros comam o que semeei; que minhas plantações sejam arrancadas pela raiz.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Se os meus passos se desviaram do caminho, e se o meu coração segue os meus olhos, e se às minhas mãos se apegou qualquer coisa,

8 Então semeie eu e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz.

9 Se o meu coração se deixou seduzir por uma mulher, ou se eu armei traições à porta do meu próximo,

Referências Cruzadas

Então eu também vos farei isto: porei sobre vós terror, a tísica e a febre ardente, que consumam os olhos e atormentem a alma; e semeareis em vão a vossa semente, pois os vossos inimigos a comerão.

Jó 20:18 Livros Poéticos

Restituirá o seu trabalho, e não o engolirá; conforme ao poder de sua mudança, e não saltará de gozo.

Jó 31:12 Livros Poéticos

Porque é fogo que consome até à perdição, e desarraigaria toda a minha renda.

Miquéias 6:15 Profetas Menores

Tu semearás, mas não segarás; pisarás a azeitona, mas não te ungirás com azeite; e pisarás o mosto, mas não beberás vinho.

João 4:37 Evangelhos

Porque nisto é verdadeiro o ditado, que um é o que semeia, e outro o que ceifa.