João 4:37

Porque nisto é verdadeiro o ditado, que um é o que semeia, e outro o que ceifa.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois, no caso, é verdadeiro o ditado: Um é o semeador, e outro é o ceifeiro.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque nisso é verdadeiro o ditado: Um é o que semeia, e outro, o que ceifa.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque nisto é verdadeiro o ditado: Um é o que semeia, e outro o que ceifa.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois, no caso, é verdadeiro o ditado: Um é o semeador, e outro é o ceifeiro.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque nisso é verdadeiro o ditado: Um é o que semeia, e outro, o que ceifa.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque nisto é verdadeiro o ditado: Um é o que semeia, e outro o que ceifa.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Dessa forma, é verdadeiro o ditado: ‘Um semeia, e o outro colhe.’.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Pois, no caso, é verdadeiro o ditado: “Um é o que semeia, outro é o que colhe.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque é verdade o que dizem: “Um semeia, e outro colhe. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Assim é verdadeiro o ditado: ‘Um semeia, e outro colhe’.

NVT - Nova Versão Transformadora

Vocês conhecem o ditado: ‘Um semeia e outro colhe’. E é verdade.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

36 E o que ceifa recebe galardão, e ajunta fruto para a vida eterna; para que, assim o que semeia como o que ceifa, ambos se regozijem.

37 Porque nisto é verdadeiro o ditado, que um é o que semeia, e outro o que ceifa.

38 Eu vos enviei a ceifar onde vós não trabalhastes; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.

Referências Cruzadas

Jó 31:8 Livros Poéticos

Então semeie eu e outro coma, e seja a minha descendência arrancada até à raiz.

Miquéias 6:15 Profetas Menores

Tu semearás, mas não segarás; pisarás a azeitona, mas não te ungirás com azeite; e pisarás o mosto, mas não beberás vinho.

João 4:36 Evangelhos

E o que ceifa recebe galardão, e ajunta fruto para a vida eterna; para que, assim o que semeia como o que ceifa, ambos se regozijem.

João 4:38 Evangelhos

Eu vos enviei a ceifar onde vós não trabalhastes; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.

João 14:12 Evangelhos

Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê em mim também fará as obras que eu faço, e as fará maiores do que estas, porque eu vou para meu Pai.