João 4:38

Eu vos enviei a ceifar onde vós não trabalhastes; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Eu vos enviei para ceifar o que não semeastes; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Eu vos enviei a ceifar onde vós não trabalhastes; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Eu vos enviei a ceifar onde não trabalhaste; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Eu vos enviei para ceifar o que não semeastes; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Eu vos enviei a ceifar onde vós não trabalhastes; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eu vos enviei a ceifar onde não trabalhaste; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Eu vos enviei para ceifar o que não plantaste. Outros realizaram o cultivo, e vós usufruístes do labor deles.” O salvador do mundo

NAA - Nova Almeida Atualizada

Eu os enviei a colher o que vocês não semearam; outros trabalharam, e vocês aproveitaram o trabalho deles.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu mandei vocês colherem onde não trabalharam; outros trabalharam ali, e vocês aproveitaram o trabalho deles.

NVI - Nova Versão Internacional

Eu os enviei para colherem o que vocês não cultivaram. Outros realizaram o trabalho árduo, e vocês vieram a usufruir do trabalho deles".

NVT - Nova Versão Transformadora

Eu envio vocês para colher onde não semearam; outros realizaram o trabalho, e agora vocês ajuntarão a colheita”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

37 Porque nisto é verdadeiro o ditado, que um é o que semeia, e outro o que ceifa.

38 Eu vos enviei a ceifar onde vós não trabalhastes; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.

39 E muitos dos samaritanos daquela cidade creram nele, pela palavra da mulher, que testificou: Disse-me tudo quanto tenho feito.

Referências Cruzadas

João 4:37 Evangelhos

Porque nisto é verdadeiro o ditado, que um é o que semeia, e outro o que ceifa.

João 4:39 Evangelhos

E muitos dos samaritanos daquela cidade creram nele, pela palavra da mulher, que testificou: Disse-me tudo quanto tenho feito.

João 17:18 Evangelhos

Assim como tu me enviaste ao mundo, também eu os enviei ao mundo.

2 Coríntios 10:15 Epístolas Paulinas

Não nos gloriando fora da medida nos trabalhos alheios; antes tendo esperança de que, crescendo a vossa fé, seremos abundantemente engrandecidos entre vós, conforme a nossa regra,