Jó 20:19

Porquanto oprimiu e desamparou os pobres, e roubou a casa que não edificou.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Oprimiu e desamparou os pobres, roubou casas que não edificou.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

porque oprimiu, desamparou os pobres e roubou a casa que não edificou;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois que oprimiu e desamparou os pobres, e roubou a casa que não edificou.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Oprimiu e desamparou os pobres, roubou casas que não edificou.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

porque oprimiu, desamparou os pobres e roubou a casa que não edificou;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois que oprimiu e desamparou os pobres, e roubou a casa que não edificou.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porque destruiu azab, as moradias e a dignidade dos pobres, e se apropriou de casas que não construiu.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque oprimiu e desamparou os pobres, roubou casas que não construiu.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Isso porque explora os pobres e os esquece e rouba as casas dos outros em vez de construir as suas.

NVI - Nova Versão Internacional

Sim, pois ele tem oprimido os pobres e os tem deixado desamparados; apoderou-se de casas que não construiu.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois oprimiram os pobres e os deixaram desamparados; tomaram casas que não haviam construído.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 Restituirá o seu trabalho, e não o engolirá; conforme ao poder de sua mudança, e não saltará de gozo.

19 Porquanto oprimiu e desamparou os pobres, e roubou a casa que não edificou.

20 Porquanto não sentiu sossego no seu ventre; nada salvará das coisas por ele desejadas.

Referências Cruzadas

Jó 24:2 Livros Poéticos

Até os limites removem; roubam os rebanhos, e os apascentam.

Jó 31:16 Livros Poéticos

Se retive o que os pobres desejavam, ou fiz desfalecer os olhos da viúva,

Jó 35:9 Livros Poéticos

Por causa das muitas opressões os homens clamam por causa do braço dos grandes.