As riquezas de sua casa serão transportadas; no dia da sua ira todas se derramarão.
Outras Versões
As riquezas de sua casa serão transportadas; como água serão derramadas no dia da ira de Deus.
As rendas de sua casa serão transportadas; no dia da sua ira, todas se derramarão.
As rendas de sua casa ir-se-ão; no dia da ira de Deus todas se derramarão.
As riquezas de sua casa serão transportadas; como água serão derramadas no dia da ira de Deus.
As rendas de sua casa serão transportadas; no dia da sua ira, todas se derramarão.
As rendas de sua casa ir-se-ão; no dia da ira de Deus todas se derramarão.
E, naquele dia, quando a ira da justiça de Deus se derramar sobre essas pessoas impiedosas, todas as suas riquezas serão levadas como pelas águas avassaladoras de uma inundação súbita.
As riquezas de sua casa serão levadas embora; como água serão derramadas no dia da ira de Deus.
No dia em que a ira de Deus se derramar sobre eles, todas as suas riquezas serão destruídas.
Uma inundação arrastará a sua casa, águas avassaladoras, no dia da ira de Deus.
Uma inundação arrastará suas casas; a ira de Deus cairá sobre eles como chuva torrencial.
Contexto
27 Os céus manifestarão a sua iniquidade; e a terra se levantará contra ele.
28 As riquezas de sua casa serão transportadas; no dia da sua ira todas se derramarão.
29 Esta, da parte de Deus, é a porção do homem ímpio; esta é a herança que Deus lhe decretou.
Referências Cruzadas
O teu boi será morto aos teus olhos, porém dele não comerás; o teu jumento será roubado diante de ti, e não voltará a ti; as tuas ovelhas serão dadas aos teus inimigos, e não haverá quem te salve.
Engoliu riquezas, porém vomitá-las-á; do seu ventre Deus as lançará.
Que o mau é preservado para o dia da destruição; e arrebatado no dia do furor?
Porque é fogo que consome até à perdição, e desarraigaria toda a minha renda.