Outras versões da Bíblia
Uma inundação arrastará a sua casa, águas avassaladoras, no dia da ira de Deus.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
As rendas de sua casa ir-se-ão; no dia da ira de Deus todas se derramarão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
As rendas de sua casa serão transportadas; no dia da sua ira, todas se derramarão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
No dia em que a ira de Deus se derramar sobre eles, todas as suas riquezas serão destruídas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E, naquele dia, quando a ira da justiça de Deus se derramar sobre essas pessoas impiedosas, todas as suas riquezas serão levadas como pelas águas avassaladoras de uma inundação súbita.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 27Os céus manifestarão a sua iniqüidade; e a terra se levantará contra ele.
- 28As riquezas de sua casa serão transportadas; no dia da sua ira todas se derramarão.
- 29Esta, da parte de Deus, é a porção do homem ímpio; esta é a herança que Deus lhe decretou.
