Outras Versões
Os céus lhe manifestarão a sua iniquidade; e a terra se levantará contra ele.
Os céus manifestarão a sua iniqüidade; e a terra se levantará contra ele.
Os céus revelarão a sua iniqüidade, e contra ele a terra se levantará.
Os céus lhe manifestarão a sua iniqüidade; e a terra se levantará contra ele.
Os céus manifestarão a sua iniqüidade; e a terra se levantará contra ele.
Os céus revelarão a sua iniqüidade, e contra ele a terra se levantará.
Os céus proclamarão a sua culpa; a terra se levantará contra ele.
“Os céus manifestarão a sua iniquidade; e a terra se levantará contra ele.
“O céu mostrará os pecados dos maus, e a terra se levantará para acusá-los.
Os céus porão à mostra a sua culpa; a terra se levantará contra ele.
Os céus revelarão a culpa dos perversos; a terra se levantará contra eles.
Contexto
26 Toda a escuridão se ocultará nos seus esconderijos; um fogo não assoprado o consumirá, irá mal com o que ficar na sua tenda.
27 Os céus manifestarão a sua iniquidade; e a terra se levantará contra ele.
28 As riquezas de sua casa serão transportadas; no dia da sua ira todas se derramarão.
Referências Cruzadas
Ajuntai perante mim todos os anciãos das vossas tribos, e vossos oficiais, e aos seus ouvidos falarei estas palavras, e contra eles por testemunhas tomarei o céu e a terra.
Porque eis que o Senhor sairá do seu lugar, para castigar os moradores da terra, por causa da sua iniquidade, e a terra descobrirá o seu sangue, e não encobrirá mais os seus mortos.