Sejam vagabundos e pedintes os seus filhos, e busquem pão fora dos seus lugares desolados.
Outras Versões
Andem errantes os seus filhos e mendiguem; e sejam expulsos das ruínas de suas casas.
Sejam errantes e mendigos os seus filhos e busquem o seu pão longe da sua habitação assolada.
Andem errantes os seus filhos, e mendiguem; esmolem longe das suas habitações assoladas.
Andem errantes os seus filhos e mendiguem; e sejam expulsos das ruínas de suas casas.
Sejam errantes e mendigos os seus filhos e busquem o seu pão longe da sua habitação assolada.
Andem errantes os seus filhos, e mendiguem; esmolem longe das suas habitações assoladas.
Andem errantes seus filhos, a mendigar, a esmolar longe de suas casas em ruína!
Andem errantes os seus filhos e mendiguem; e sejam expulsos das ruínas de suas casas.
Que os seus filhos fiquem sem lar e sejam mendigos! Que sejam expulsos das casas em ruínas, onde moram!
Vivam os seus filhos vagando como mendigos, e saiam rebuscando o pão longe de suas casas em ruínas.
Que seus filhos andem sem rumo, como mendigos, e sejam expulsos de suas casas em ruínas.
Contexto
9 Sejam órfãos os seus filhos, e viúva sua mulher.
10 Sejam vagabundos e pedintes os seus filhos, e busquem pão fora dos seus lugares desolados.
11 Lance o credor mão de tudo quanto tenha, e despojem os estranhos o seu trabalho.
Referências Cruzadas
Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.
Do meio dos homens eram expulsos, e gritavam contra eles, como contra o ladrão;
Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua semente a mendigar o pão.
Vagueiem para cima e para baixo por mantimento, e passem a noite sem se saciarem.