Gênesis 4:12
Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.
Outras versões da Bíblia
Quando você cultivar a terra, esta não lhe dará mais da sua força. Você será um fugitivo errante pelo mundo".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e errante serás na terra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando você preparar a terra para plantar, ela não produzirá nada. Você vai andar pelo mundo sempre fugindo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quando cultivares o solo, este não te fornecerá mais da sua força; serás um fugitivo errante pelo mundo!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11E agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para receber da tua mão o sangue do teu irmão.
- 12Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.
- 13Então disse Caim ao SENHOR: É maior a minha maldade que a que possa ser perdoada.
