Gênesis 4:11

E agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para receber da tua mão o sangue do teu irmão.

Outras versões da Bíblia

Agora amaldiçoado é você pela terra, que abriu a boca para receber da sua mão o sangue do seu irmão.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para da tua mão receber o sangue de teu irmão.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para receber da tua mão o sangue do teu irmão.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Por isso você será amaldiçoado e não poderá mais cultivar a terra. Pois, quando você matou o seu irmão, a terra abriu a boca para beber o sangue dele.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Portanto, agora és mais amaldiçoado que a terra que abriu a boca para tragar, de tuas mãos, o sangue de teu irmão.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 10
    E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.
  • 11
    E agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para receber da tua mão o sangue do teu irmão.
  • 12
    Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.

Imagem do versículo

E agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para receber da tua mão o sangue do teu irmão. - Gênesis 4:11