Outras versões da Bíblia
Disse o Senhor: "O que foi que você fez? Escute! Da terra o sangue do seu irmão está clamando.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão está clamando a mim desde a terra.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Deus disse: —Por que você fez isso? Da terra, o sangue do seu irmão está gritando, pedindo vingança.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Exclamou o SENHOR: “Que fizeste? Ouve! Da terra, o sangue do teu irmão clama a mim.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9E disse o SENHOR a Caim: Onde está Abel, teu irmão? E ele disse: Não sei; sou eu guardador do meu irmão?
- 10E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.
- 11E agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para receber da tua mão o sangue do teu irmão.
