E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.
Outras Versões
E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão clama da terra a mim.
E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.
E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão está clamando a mim desde a terra.
E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão clama da terra a mim.
E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.
E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão está clamando a mim desde a terra.
Exclamou o SENHOR: “Que fizeste? Ouve! Da terra, o sangue do teu irmão clama a mim.
E o Senhor disse: — O que foi que você fez? A voz do sangue do seu irmão clama da terra a mim.
Então Deus disse: —Por que você fez isso? Da terra, o sangue do seu irmão está gritando, pedindo vingança.
Disse o Senhor: "O que foi que você fez? Escute! Da terra o sangue do seu irmão está clamando.
Então Deus disse: “O que você fez? Ouça! O sangue de seu irmão clama a mim da terra!
Contexto
9 E disse o SENHOR a Caim: Onde está Abel, teu irmão? E ele disse: Não sei; sou eu guardador do meu irmão?
10 E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue do teu irmão clama a mim desde a terra.
11 E agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para receber da tua mão o sangue do teu irmão.
Referências Cruzadas
E a Jesus, o Mediador de uma nova aliança, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de Abel.
E, havendo aberto o quinto selo, vi debaixo do altar as almas dos que foram mortos por amor da palavra de Deus e por amor do testemunho que deram.
E clamavam com grande voz, dizendo: Até quando, ó verdadeiro e santo Dominador, não julgas e vingas o nosso sangue dos que habitam sobre a terra?
Assim não profanareis a terra em que estais; porque o sangue faz profanar a terra; e nenhuma expiação se fará pela terra por causa do sangue que nela se derramar, senão com o sangue daquele que o derramou.
Quando na terra que te der o SENHOR teu Deus, para possuí-la, se achar um morto, caído no campo, sem que se saiba quem o matou,