Salmos 59:15

Vagueiem para cima e para baixo por mantimento, e passem a noite sem se saciarem.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Vagueiam à procura de comida e, se não se fartam, então, rosnam.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Vagueiem buscando o que comer, passem a noite sem se fartarem.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

vagueiam buscando o que comer, e resmungam se não se fartarem.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Vagueiam à procura de comida e, se não se fartam, então, rosnam.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Vagueiem buscando o que comer, passem a noite sem se fartarem.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

vagueiam buscando o que comer, e resmungam se não se fartarem.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Em busca de comida perambulam e, se não ficam satisfeitos, uivam pela noite.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Vagueiam à procura de comida e, se não se fartam, então rosnam.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles andam pela cidade como cachorros, procurando o que comer, e uivam se não encontram comida que chegue.

NVI - Nova Versão Internacional

À procura de comida perambulam e, se não ficam satisfeitos, uivam.

NVT - Nova Versão Transformadora

Andam à procura de alimento, mas vão dormir insatisfeitos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 E tornem a vir à tarde, e deem ganidos como cães, e cerquem a cidade.

15 Vagueiem para cima e para baixo por mantimento, e passem a noite sem se saciarem.

16 Eu, porém, cantarei a tua força; pela manhã louvarei com alegria a tua misericórdia; porquanto tu foste o meu alto refúgio, e proteção no dia da minha angústia.

Referências Cruzadas

Jó 15:23 Livros Poéticos

Anda vagueando por pão, dizendo: Onde está? Bem sabe que já o dia das trevas lhe está preparado, à mão.

Salmos 109:10 Livros Poéticos

Sejam vagabundos e pedintes os seus filhos, e busquem pão fora dos seus lugares desolados.