Não haja ninguém que se compadeça dele, nem haja quem favoreça os seus órfãos.
Outras Versões
Ninguém tenha misericórdia dele, nem haja quem se compadeça dos seus órfãos.
Não haja ninguém que se compadeça dele, nem haja quem favoreça os seus órfãos.
Não haja ninguém que se compadeça dele, nem haja quem tenha pena dos seus órfãos!
Ninguém tenha misericórdia dele, nem haja quem se compadeça dos seus órfãos.
Não haja ninguém que se compadeça dele, nem haja quem favoreça os seus órfãos.
Não haja ninguém que se compadeça dele, nem haja quem tenha pena dos seus órfãos!
Não mais lhe mostrem benevolência, e ninguém se compadeça de seus órfãos!
Ninguém tenha misericórdia dele, nem haja quem se compadeça dos seus filhos órfãos.
Que ninguém seja bom para ele, e que não haja quem cuide dos seus filhos órfãos!
Que ninguém o trate com bondade nem tenha misericórdia dos seus filhos órfãos.
Que ninguém o trate com bondade, nem tenha compaixão de seus órfãos.
Contexto
11 Lance o credor mão de tudo quanto tenha, e despojem os estranhos o seu trabalho.
12 Não haja ninguém que se compadeça dele, nem haja quem favoreça os seus órfãos.
13 Desapareça a sua posteridade, o seu nome seja apagado na seguinte geração.
Referências Cruzadas
E que estendeu para mim a sua benignidade perante o rei e os seus conselheiros e todos os príncipes poderosos do rei. Assim me animei, segundo a mão do Senhor meu Deus sobre mim, e ajuntei dentre Israel alguns chefes para subirem comigo.
Porque somos servos; porém na nossa servidão não nos desamparou o nosso Deus; antes estendeu sobre nós a sua benignidade perante os reis da Pérsia, para que nos desse vida, para levantarmos a casa do nosso Deus, e para restaurarmos as suas assolações; e para que nos desse uma parede de proteção em Judá e em Jerusalém.
Seus filhos estão longe da salvação; e são despedaçados às portas, e não há quem os livre.
Por isso o Senhor não se regozija nos seus jovens, e não se compadecerá dos seus órfãos e das suas viúvas, porque todos eles são hipócritas e malfazejos, e toda a boca profere doidices; e nem com tudo isto cessou a sua ira, mas ainda está estendida a sua mão.