Outras versões da Bíblia
Seus filhos longe estão de desfrutar segurança, maltratados nos tribunais, não há quem os defenda.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Seus filhos estão longe da segurança, e são pisados nas portas, e não há quem os livre.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Seus filhos estão longe da salvação; e são despedaçados às portas, e não há quem os livre.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os seus filhos não têm segurança; nos tribunais são condenados injustamente, e não há ninguém que os defenda.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Seus filhos não alimentam esperança de se verem seguros; humilhados nos tribunais, às portas da cidade, não há quem os queira defender.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3Bem vi eu o louco lançar raízes; porém logo amaldiçoei a sua habitação.
- 4Seus filhos estão longe da salvação; e são despedaçados às portas, e não há quem os livre.
- 5A sua messe, o faminto a devora, e até dentre os espinhos a tira; e o salteador traga a sua fazenda.
